¡Hello! Today i'm so proud of can go on with my section Special Artist of the hand by Christine Feehan. She's a #1 New York Times bestselling author, with 78 published works in seven different series: Dark Series, GhostWalker Series, Leopard Series, Drake Sisters Series, Sea Haven Series, Shadow Series, and Torpedo Ink Series.
¡Hola! Vuelvo con el especial 2018 de Artistas, esta vez de la mano de Christine Feehan. Ella es una autora del New York Times que ha alcanzado el primer puesto, con 78 novelas publicadas en 7 series diferentes: Dark Series, GhostWalker Series, Leopard Series, Drake Sisters Series, Sea Haven Series, Shadow Series, y Torpedo Ink Series.
ABOUT MY LIFE
CHRISTINE FEEHAN
ABOUT MY LIFE
I was born in California, where grew up with three brothers and ten sisters. I live on the beautiful coast where draw much inspiration from the beauty around me.
Nací en California, donde crecí con mis 3 hermanos y 10 hermanas. Vivo en esa hermosa costa que siempre me inspira debido a esa belleza que me rodea.
I really love my family. I love my brothers and sisters, my 11 children, my grandchildren and my great grandchildren.
Yo realmente amo a mi familia: mis hermanos y hermanas, mis 11 hijos, mis nietos y mis bisnietos.
One of my children is a LGBT people. My child. He deserve all my proud. The world still isn’t always accepting of someone who is transgender but my son is strong and courageous and has his family to give support and love.
Uno de mis hijos es una persona del colectivo LGBT, mi niño. Él merece todo mi orgullo. El mundo no siempre acepta a las personas transgenero pero mi hijo tiene una familia que realmente le ama y le apoya. Él es fuerte y realmente valiente.
I've been a writer all of my life — it is who I am. I write for myself and always have. The ability to create pictures and emotions with words is such a miracle to me.
De algún modo siento que he sido una escritora toda mi vida, es quien yo soy en esencia. Siempre he escrito para mi misma y siempre lo haré. Para mí es un auténtico milagro tener la capacidad de lograr que el lector sienta las emociones y se represente con imágenes mis palabras.
Once I create my characters, I try very hard to have them react to situations as they really would. Sometimes I have preconceived ideas of what I would like them to do, but they don't mind me, because it would be out of character for them. They take on a life of their own. It is important to me to have them be real, not perfect people, so they make mistakes we lesser mortals might make.
Una vez doy vida a mis personajes llevo muy mal ver que no reaccionan como yo creía que iban a hacerlo. A veces tengo ideas preconcebidas de lo que me gustaría que hicieran, pero ellos toman vida propia. A veces, cuando les llevo a situaciones difíciles con la esperanza de que hagan una determinada cosa y no hacen lo que yo quiero me quejo amargamente a mi esposo y él se ríe de mí. Sin embargo, es importante para mí que sean personas reales, no son perfectos, por lo que comenten errores como los simples mortales.
I always love the characters I’m writing at the moment, and couldn't to choose one like my favourite.
Cada vez que escribo no puedo evitar amar a mis personajes y no podría elegir uno como mi favorito.
🍏 I love so many books. But my favourite books... I can’t decide between The Harvester by Gene Strattion-Porter and Pride & Prejudice by Jane Austen. I’ve read both many times.
Amo muchísimos libros. Pero mis favoritos... No puedo decidirme entre The Harvester de Gene Stratton-Porter y Orgullo y prejuicio de Jane Austen. He leído ambos muchísimas veces.
🍏Some of my favorite characters forever are Eve and Roarke from her In Death series by JD Robb’s (Nora Roberts).
Algunos de mis personajes favoritos de siempre son Eve y Roarke de la serie In death de JD Robb (Nora Roberts).
They remind people that married couples can be romantic and exciting.
Ellos le recuerdan a las personas que las parejas casadas pueden seguir siendo románticas y excitantes.
I’ve always felt that he was a partner to him and of course brought his own talents and intelligence to the duo.
Yo siempre he sentido que él representaba a su pareja, y por supuesto que aportaba su propia inteligencia y talentos.
I really love my family. I love my brothers and sisters, my 11 children, my grandchildren and my great grandchildren.
Yo realmente amo a mi familia: mis hermanos y hermanas, mis 11 hijos, mis nietos y mis bisnietos.
One of my children is a LGBT people. My child. He deserve all my proud. The world still isn’t always accepting of someone who is transgender but my son is strong and courageous and has his family to give support and love.
AS A WRITER...
I've been a writer all of my life — it is who I am. I write for myself and always have. The ability to create pictures and emotions with words is such a miracle to me.
De algún modo siento que he sido una escritora toda mi vida, es quien yo soy en esencia. Siempre he escrito para mi misma y siempre lo haré. Para mí es un auténtico milagro tener la capacidad de lograr que el lector sienta las emociones y se represente con imágenes mis palabras.
Once I create my characters, I try very hard to have them react to situations as they really would. Sometimes I have preconceived ideas of what I would like them to do, but they don't mind me, because it would be out of character for them. They take on a life of their own. It is important to me to have them be real, not perfect people, so they make mistakes we lesser mortals might make.
Una vez doy vida a mis personajes llevo muy mal ver que no reaccionan como yo creía que iban a hacerlo. A veces tengo ideas preconcebidas de lo que me gustaría que hicieran, pero ellos toman vida propia. A veces, cuando les llevo a situaciones difíciles con la esperanza de que hagan una determinada cosa y no hacen lo que yo quiero me quejo amargamente a mi esposo y él se ríe de mí. Sin embargo, es importante para mí que sean personas reales, no son perfectos, por lo que comenten errores como los simples mortales.
I always love the characters I’m writing at the moment, and couldn't to choose one like my favourite.
Cada vez que escribo no puedo evitar amar a mis personajes y no podría elegir uno como mi favorito.
My favourite genre, for to write and for to read is the romance. I love romance. I love the happily ever after you get with a true romance. And I love that the romance genre is so versatile. You can have historical romance, paranormal romance, romantic suspense and so on. There’s something for everyone.
Mi género favorito, tanto para leer como para escribir es el romance. Amo sentir esa enorme chispa de felicidad cuando triunfa el amor verdadero. Otra cosa que amo del género es que es completamente versátil, e incluye romance histórico, paranormal, thriller... Siempre hay un amor para todos.
I love all the books I write and couldn’t really choose a favorite.
Mi género favorito, tanto para leer como para escribir es el romance. Amo sentir esa enorme chispa de felicidad cuando triunfa el amor verdadero. Otra cosa que amo del género es que es completamente versátil, e incluye romance histórico, paranormal, thriller... Siempre hay un amor para todos.
I love all the books I write and couldn’t really choose a favorite.
Amo todos los libros que he escrito y no podría elegir uno.
BOOKS...
🍏 I love so many books. But my favourite books... I can’t decide between The Harvester by Gene Strattion-Porter and Pride & Prejudice by Jane Austen. I’ve read both many times.
Amo muchísimos libros. Pero mis favoritos... No puedo decidirme entre The Harvester de Gene Stratton-Porter y Orgullo y prejuicio de Jane Austen. He leído ambos muchísimas veces.
🍏Some of my favorite characters forever are Eve and Roarke from her In Death series by JD Robb’s (Nora Roberts).
Algunos de mis personajes favoritos de siempre son Eve y Roarke de la serie In death de JD Robb (Nora Roberts).
They remind people that married couples can be romantic and exciting.
Ellos le recuerdan a las personas que las parejas casadas pueden seguir siendo románticas y excitantes.
CHRISTINE FEEHAN LOVE LISA KLEYPAS
🍏This year i've read to Lisa Kleypas’ book Hello Stranger which features a female physician in the 1800s, which was unusual.
Este año he leído Hello stranger de Lisa Kleypas cuya protagonista es una doctora en 1800, lo cual es sumamente inusual.
A woman who defies her time
Dr. Garrett Gibson, the only female physician in England, is as daring and independent as any man—why not take her pleasures like one? Yet she has never been tempted to embark on an affair, until now. Ethan Ransom, a former detective for Scotland Yard, is as gallant as he is secretive, a rumored assassin whose true loyalties are a mystery. For one exhilarating night, they give in to their potent attraction before becoming strangers again.
A man who breaks every rule
As a Ravenel by-blow spurned by his father, Ethan has little interest in polite society, yet he is captivated by the bold and beautiful Garrett. Despite their vow to resist each other after that sublime night, she is soon drawn into his most dangerous assignment yet. When the mission goes wrong, it will take all of Garrett’s skill and courage to save him. As they face the menace of a treacherous government plot, Ethan is willing to take any risk for the love of the most extraordinary woman he’s ever known.
I already knew the character when being part of a series, and I’ve always loved this character and was waiting for her to finally have her story. I even thought of calling Lisa up to ask her for it! I love this book!
Ya conocía al personaje al formar parte de una serie, y yo siempre la he amado a ella, así que estaba como loca esperando su propia historia, incluso pensé en llamar a Lisa por ella. ¡Amo este libro!
🍏 But my favorite book that I've read so far this year is Devil’s Daughter, the fifth book of this historical romance series by Lisa Kleypas.
Pero mi libro favorito de este 2019 es Devil's daughter, el quinto libro de esta serie de romance histórico de Lisa Kleypas.
Although beautiful young widow Phoebe, Lady Clare, has never met West Ravenel, she knows one thing for certain: he's a mean, rotten bully. Back in boarding school, he made her late husband's life a misery, and she'll never forgive him for it. But when Phoebe attends a family wedding, she encounters a dashing and impossibly charming stranger who sends a fire-and-ice jolt of attraction through her. And then he introduces himself...as none other than West Ravenel.
West is a man with a tarnished past. No apologies, no excuses. However, from the moment he meets Phoebe, West is consumed by irresistible desire...not to mention the bitter awareness that a woman like her is far out of his reach. What West doesn't bargain on is that Phoebe is no straitlaced aristocratic lady. She's the daughter of a strong-willed wallflower who long ago eloped with Sebastian, Lord St. Vincent—the most devilishly wicked rake in England.
Before long, Phoebe sets out to seduce the man who has awakened her fiery nature and shown her unimaginable pleasure. Will their overwhelming passion be enough to overcome the obstacles of the past?
Only the devil's daughter knows...
I love Lisa’s characters and how emotional her stories are.
Amo los personajes de Lisa, y también lo emotivas que son sus historias.
🍏One of my favourite actresses is Anna Kendrick. I really enjoy Anna Kendrick. She is so versatile and believable. I have loved all the movies I’ve seen her in from Mr. Right to Pitch Perfect. She is very talented.
Una de mis actrices favoritas es Anna Kendrick. Yo realmente disfruto con ella. Es una actriz tan versátil y creíble. He amado todas sus películas desde que la descubrí en Mr. Right y Pitch perfect. Está llena de talento.
🍏The best script book made into a movie in the last year... I would have to say Red Sparrow starring Jennifer Lawrence. The book is written by author Jason Matthews.
El mejor guión de un libro convertido en película... debo decir Gorrión rojo del autor Jason Matthews y protagonizada por Jennifer Lawrence.
In present-day Russia, ruled by blue-eyed, unblinking President Vladimir Putin, Russian intelligence officer Dominika Egorova struggles to survive in the post-Soviet intelligence jungle. Ordered against her will to become a “Sparrow,” a trained seductress, Dominika is assigned to operate against Nathaniel Nash, a young CIA officer who handles the Agency’s most important Russian mole.
Spies have long relied on the “honey trap,” whereby vulnerable men and women are intimately compromised. Dominika learns these techniques of “sexpionage” in Russia’s secret “Sparrow School,” hidden outside of Moscow. As the action careens between Russia, Finland, Greece, Italy, and the United States, Dominika and Nate soon collide in a duel of wills, tradecraft, and—inevitably—forbidden passion that threatens not just their lives but those of others as well. As secret allegiances are made and broken, Dominika and Nate’s game reaches a deadly crossroads. Soon one of them begins a dangerous double existence in a life-and-death operation that consumes intelligence agencies from Moscow to Washington, DC.
Page by page, veteran CIA officer Jason Matthews’s Red Sparrow delights and terrifies and fascinates, all while delivering an unforgettable cast, from a sadistic Spetsnaz “mechanic” who carries out Putin’s murderous schemes to the weary CIA Station Chief who resists Washington “cake-eaters” to MARBLE, the priceless Russian mole.
It’s a spy movie, intense and a riveting story. Justin Haythe did the screenplay.
Es una película de espías, con una historia hilada perfectamente, muy intensa. Justin Haythe escribió el guión.
Dominika Egorova (Jennifer Lawrence) es una bailarina del Bolshoi que, tras una fractura se ve obliga a retirarse del mundo de la danza. Forzada por las autoridades rusas, como única forma de mantener sus privilegios y los de su madre enferma, la joven es reclutada por los servicios secretos de su país. Dominika formará parte de un programa ultrasecreto de la KGB llamado Gorrión Rojo. Allí, aprenderá el arte del espionaje utilizando métodos de seducción, un sistema muy eficaz para sacar información a los informadores enemigos.
Su primer objetivo será un agente de la CIA afincado en Rusia, llamado Nate Nash (Joel Edgerton), que resulta ser quien maneja los activos de la organización en el lugar. Uno de esos activos es Mármol, un topo que lleva años infiltrado en las altas esferas del servicio de inteligencia exterior ruso. Por eso a Dominika le encargan la misión de descubrir la identidad del topo, un cometido fundamental. Pero de forma paralela ella se embarcará junto a Nate Nash en una espiral de amenazas, engaños y atracción sexual que pondrá en peligro tanto sus carreras como la seguridad de sus respectivas naciones.
Este año he leído Hello stranger de Lisa Kleypas cuya protagonista es una doctora en 1800, lo cual es sumamente inusual.
A woman who defies her time
Dr. Garrett Gibson, the only female physician in England, is as daring and independent as any man—why not take her pleasures like one? Yet she has never been tempted to embark on an affair, until now. Ethan Ransom, a former detective for Scotland Yard, is as gallant as he is secretive, a rumored assassin whose true loyalties are a mystery. For one exhilarating night, they give in to their potent attraction before becoming strangers again.
A man who breaks every rule
As a Ravenel by-blow spurned by his father, Ethan has little interest in polite society, yet he is captivated by the bold and beautiful Garrett. Despite their vow to resist each other after that sublime night, she is soon drawn into his most dangerous assignment yet. When the mission goes wrong, it will take all of Garrett’s skill and courage to save him. As they face the menace of a treacherous government plot, Ethan is willing to take any risk for the love of the most extraordinary woman he’s ever known.
I already knew the character when being part of a series, and I’ve always loved this character and was waiting for her to finally have her story. I even thought of calling Lisa up to ask her for it! I love this book!
Ya conocía al personaje al formar parte de una serie, y yo siempre la he amado a ella, así que estaba como loca esperando su propia historia, incluso pensé en llamar a Lisa por ella. ¡Amo este libro!
🍏 But my favorite book that I've read so far this year is Devil’s Daughter, the fifth book of this historical romance series by Lisa Kleypas.
Pero mi libro favorito de este 2019 es Devil's daughter, el quinto libro de esta serie de romance histórico de Lisa Kleypas.
West is a man with a tarnished past. No apologies, no excuses. However, from the moment he meets Phoebe, West is consumed by irresistible desire...not to mention the bitter awareness that a woman like her is far out of his reach. What West doesn't bargain on is that Phoebe is no straitlaced aristocratic lady. She's the daughter of a strong-willed wallflower who long ago eloped with Sebastian, Lord St. Vincent—the most devilishly wicked rake in England.
Before long, Phoebe sets out to seduce the man who has awakened her fiery nature and shown her unimaginable pleasure. Will their overwhelming passion be enough to overcome the obstacles of the past?
Only the devil's daughter knows...
I love Lisa’s characters and how emotional her stories are.
Amo los personajes de Lisa, y también lo emotivas que son sus historias.
T.V. AND MOVIES...
🍏One of my favourite actresses is Anna Kendrick. I really enjoy Anna Kendrick. She is so versatile and believable. I have loved all the movies I’ve seen her in from Mr. Right to Pitch Perfect. She is very talented.
Una de mis actrices favoritas es Anna Kendrick. Yo realmente disfruto con ella. Es una actriz tan versátil y creíble. He amado todas sus películas desde que la descubrí en Mr. Right y Pitch perfect. Está llena de talento.
🍏The best script book made into a movie in the last year... I would have to say Red Sparrow starring Jennifer Lawrence. The book is written by author Jason Matthews.
El mejor guión de un libro convertido en película... debo decir Gorrión rojo del autor Jason Matthews y protagonizada por Jennifer Lawrence.
In present-day Russia, ruled by blue-eyed, unblinking President Vladimir Putin, Russian intelligence officer Dominika Egorova struggles to survive in the post-Soviet intelligence jungle. Ordered against her will to become a “Sparrow,” a trained seductress, Dominika is assigned to operate against Nathaniel Nash, a young CIA officer who handles the Agency’s most important Russian mole.
Spies have long relied on the “honey trap,” whereby vulnerable men and women are intimately compromised. Dominika learns these techniques of “sexpionage” in Russia’s secret “Sparrow School,” hidden outside of Moscow. As the action careens between Russia, Finland, Greece, Italy, and the United States, Dominika and Nate soon collide in a duel of wills, tradecraft, and—inevitably—forbidden passion that threatens not just their lives but those of others as well. As secret allegiances are made and broken, Dominika and Nate’s game reaches a deadly crossroads. Soon one of them begins a dangerous double existence in a life-and-death operation that consumes intelligence agencies from Moscow to Washington, DC.
Page by page, veteran CIA officer Jason Matthews’s Red Sparrow delights and terrifies and fascinates, all while delivering an unforgettable cast, from a sadistic Spetsnaz “mechanic” who carries out Putin’s murderous schemes to the weary CIA Station Chief who resists Washington “cake-eaters” to MARBLE, the priceless Russian mole.
It’s a spy movie, intense and a riveting story. Justin Haythe did the screenplay.
Es una película de espías, con una historia hilada perfectamente, muy intensa. Justin Haythe escribió el guión.
Dominika Egorova (Jennifer Lawrence) es una bailarina del Bolshoi que, tras una fractura se ve obliga a retirarse del mundo de la danza. Forzada por las autoridades rusas, como única forma de mantener sus privilegios y los de su madre enferma, la joven es reclutada por los servicios secretos de su país. Dominika formará parte de un programa ultrasecreto de la KGB llamado Gorrión Rojo. Allí, aprenderá el arte del espionaje utilizando métodos de seducción, un sistema muy eficaz para sacar información a los informadores enemigos.
Su primer objetivo será un agente de la CIA afincado en Rusia, llamado Nate Nash (Joel Edgerton), que resulta ser quien maneja los activos de la organización en el lugar. Uno de esos activos es Mármol, un topo que lleva años infiltrado en las altas esferas del servicio de inteligencia exterior ruso. Por eso a Dominika le encargan la misión de descubrir la identidad del topo, un cometido fundamental. Pero de forma paralela ella se embarcará junto a Nate Nash en una espiral de amenazas, engaños y atracción sexual que pondrá en peligro tanto sus carreras como la seguridad de sus respectivas naciones.
🍏 My all-time favorite movie is The Last of the Mohicans.
Mi película favorita de todos los tiempos es El último Mohicano.
En 1757, a orillas del río Hudson, franceses e ingleses luchan por el dominio de la región. Mientras que los franceses cuentan con el apoyo de los nativos, los ingleses reclutan a los colonos blancos. Hawkeye -Ojo de halcón- (Daniel Day-Lewis) es un hombre blanco que fue adoptado por los indios mohicanos.
Tras salvar de una emboscada de los hurones a Cora Munro (Madeleine Stowe) y a su hermana pequeña Alice (Jodhi May), hijas de un oficial británico, las acompaña hasta el fuerte inglés William Henry, que está sufriendo el asedio de los franceses y los hurones.
It’s so romantic and vivid. There are actually two romances in it and I loved both.
Es tan romántica y la siento tan viva. Dentro de ella se viven dos romances y yo amo ambos.
Mi película favorita de todos los tiempos es El último Mohicano.
En 1757, a orillas del río Hudson, franceses e ingleses luchan por el dominio de la región. Mientras que los franceses cuentan con el apoyo de los nativos, los ingleses reclutan a los colonos blancos. Hawkeye -Ojo de halcón- (Daniel Day-Lewis) es un hombre blanco que fue adoptado por los indios mohicanos.
Tras salvar de una emboscada de los hurones a Cora Munro (Madeleine Stowe) y a su hermana pequeña Alice (Jodhi May), hijas de un oficial británico, las acompaña hasta el fuerte inglés William Henry, que está sufriendo el asedio de los franceses y los hurones.
I also really loved The Upside which I saw this year.
Este año vi The upside y realmente la amé.
Neil Burger, director de El ilusionista o Divergente, toma las riendas del remake americano de Intocable (Olivier Nakache y Éric Toledano), después de que esta producción francesa cosechara gran éxito.
The Upside' cuenta la historia de Phillip, un rico anciano parapléjico que contrata a Dell, un hombre negro desempleado, para que le ayude a realizar las tareas diarias, como levantarse o ir al baño. El joven es una persona divertida y despreocupada, todo lo contrario del viejo Phillip, que parece estar demasiado acostumbrado a las rígidas normas de los círculos en los que se mueve.
Juntos, descubrirán que se pueden ayudar y aprender mucho del uno al otro. Esta comedia dramática es una obra optimista, que celebra la vida en todas sus facetas.
It’s based on true events. It was inspiring and made me feel good.
Es una historia basada en hechos reales, la encontré inspiradora y me hizo sentir bien.
Este año vi The upside y realmente la amé.
The Upside' cuenta la historia de Phillip, un rico anciano parapléjico que contrata a Dell, un hombre negro desempleado, para que le ayude a realizar las tareas diarias, como levantarse o ir al baño. El joven es una persona divertida y despreocupada, todo lo contrario del viejo Phillip, que parece estar demasiado acostumbrado a las rígidas normas de los círculos en los que se mueve.
Juntos, descubrirán que se pueden ayudar y aprender mucho del uno al otro. Esta comedia dramática es una obra optimista, que celebra la vida en todas sus facetas.
It’s based on true events. It was inspiring and made me feel good.
Es una historia basada en hechos reales, la encontré inspiradora y me hizo sentir bien.
🍏My favourite characters from either movies and T.V are:
Sherlock Holmes because he’s so clever.
Sherlock Holmes porque él es muy inteligente.
Watson too – Though many feel Watson is a sidekick to Sherlock.
Watson también, es el compañero crucial para Sherlock.
Sherlock Holmes porque él es muy inteligente.
Watson too – Though many feel Watson is a sidekick to Sherlock.
Watson también, es el compañero crucial para Sherlock.
I’ve always felt that he was a partner to him and of course brought his own talents and intelligence to the duo.
Yo siempre he sentido que él representaba a su pareja, y por supuesto que aportaba su propia inteligencia y talentos.
Mr. Darcy from Pride and Prejudice. Particularly the series with Collin Firth as Mr. Darcy.
Mr.Darcy de Orgullo y prejuicio. Concretamente la serie donde Collin Firth interpreta a Mr. Darcy.
Mr.Darcy de Orgullo y prejuicio. Concretamente la serie donde Collin Firth interpreta a Mr. Darcy.
Lisbeth Salander from Män som hatar kvinnor (2009) (The Girl With the Dragon Tattoo), specifically the one starring Noomi Rapace.
Lisbeth Salander en La chica del dragón tatuado (serie Los hombres que no amaban a las mujeres), la versión original protagonizada por Noomi Rapace.
Lisbeth was an unlikely hero, smart and brave.
Lisbeth es una heroína inesperada, tan inteligente y valiente.
Lisbeth Salander en La chica del dragón tatuado (serie Los hombres que no amaban a las mujeres), la versión original protagonizada por Noomi Rapace.
Lisbeth was an unlikely hero, smart and brave.
Lisbeth es una heroína inesperada, tan inteligente y valiente.
With love,
Christine Feehan.
