Translate

viernes, 31 de enero de 2020

Entrevista a la fansubber Zayda

En este espacio hoy habla la fansubber Zayda, gracias...


Hola, me llamo Zayda y soy una apasionada de los doramas. Me dedico a muchas cosas pero en redes adopto series y las subtitulo (enlace)con todo lo que conlleva llevar un blog/fansub yo sola. Comencé con series taiwanesas como Love cousine, Murphy's laws of love, Bromance y la pionera serie de Megan y Baron, después me pasé a las coreanas pues a pesar de tener más fansub que se ocupen de ellas me atrapan por completo.




Comencé hace más de 13 años, en el 2000, viendo entre 12 y 13 años (hasta este año que es el 2020) viendo películas de artes marciales con actores como Jackie Chan o Jet Li, de hecho Jet Ji fue mi primer crush asiático. Con los doramas y otros géneros diversos de películas llevo 13 años como espectadora, no puedo contaros cosas de fangirl pues tengo más de 70 escenas favoritas para cada pregunta, etc.

Amo los thrillers, dramas de asesinos o detectivescos. Eso no significa que no me encanten las comedias románticas, sin embargo cuando se trata de ver o subtitular me voy primero por esos géneros.

Nunca me identifiqué con ningún personaje, sólo ciertos aspectos de ellos los identifico con mi tipo de personalidad y digo, “yo soy como él/élla en ese aspecto”. Envidio la forma en la que una persona puede recibir el amor de otra, en las series los hombres son demasiado buenos, perfectos, cariñosos, respetuosos, maduros, comprensivos. Siempre vivo diciendo: “Yo quiero uno como ese”.


Siempre y por los siglos de los siglos “Han Tae Hwa” de Escalera al cielo me rompe y reconstruye el corazón. Lo amé, sólo recordar la escena dónde va en el coche y me dan ganas de llorar. No importa lo que hayan sufrido otros personajes, yo es éste al que más recuerdo porque fue de las primeras series que ví y siempre me sentí mal por su personaje. 


Cadenas de Tv Favoritas y Series recomendadas con poca visibilidad.

Las tv coreanas (son las que más conozco a comparación con otros países de Asia) son buenas y tienen muchos kdramas populares, yo siempre veo lo nuevo que va a lanzar la OCN, cuyos géneros son misterio, thriller, policial, serial (asesinos).

Los dramas tailandeses de la GMMTV son dramas cortos (12 episodios aprox) buenos y a diferencia de otros dramas tailandeses esos pueden encontrarlos legalmente en youtube.

¡NETFLIX!

Forgotten (película coreana 2017)

Chocolate (kdrama 2019-2020)

Train to Busan (película corea 2016)

When the camellia blooms (kdrama 2019)

Ghoul (o Gul) (miniserie india de terror 2018)

The Lies Within (kdrama 2019)

Kita kita (película filipina 2017)

A korean Odyssey (kdrama 2017)

Switched (jdrama 2018)

Quiero agradecer a todos los actores y actrices por darnos momentos tan emotivos a lo largo de todos estos años, no sólo a los guapos y jóvenes, sino a las actrices abuelas, a los niños pequeños, a los hombres maduros que hacen de gansters, a todos y cada uno de ellos que le ponen su pizca de sabor a los dramas. A destacar....

Vagabond



Cha Dal Gun (Lee Seung-gi) es un especialista que termina involucrándose en una gran conspiración debido a un accidente de avión en el cual fallecen 211 personas, incluido su sobrino de 11 años. Go Hae-ri (Suzy) es una agente del Servicio de Inteligencia Nacional, quien escogió la vida de funcionaria para apoyar a su familia, pero acaba convirtiéndose en una agente encubierta

La historia de un hombre ordinario que se involucra en la investigación de un accidente de avión y comienza a desenterrar información sobre la corrupción del país.



Corrupción: es increíble ver como hay tantos dramas sobre policías o fiscales corruptos, es ficción pero deja mucho que pensar sobre la ley en Corea.

One Spring Night


Ella trabaja como bibliotecaria. Su novio de toda la vida es Kwon Ki Seok. Tiene credenciales impresionantes como un buen trabajo como jefe de departamento en un banco, familia adinerada, guapo e inteligente. Lee Jung In decide priorizar la felicidad en su vida.

Lee Jung In se encuentra con Yoo Ji Ho, quien es farmacéutico y padre soltero. Después de conocerse casualmente, comienzan a ver el amor y las relaciones desde una nueva perspectiva.

La historia de una pareja que toca el punto de su relación en la que deben pensar sobre el matrimonio, lo que les lleva a examinar, apreciar y comprender su amor de una manera completamente nueva.



Os recomiendo para estar al día de noticias de nuevos doramas y películas la web mydramalist.com con opción inglés y español, y solo para kdramas en inglés la web Koreandrama.org .

Las otras favoritas de Zayda en 2019
Lo que recuerdo más que nada es cómo me hicieron sentir, más allá de las escenas que recuerdo, es el sentimiento que tuve en el momento de ver las series, y es por eso que son especiales.

Krasue: Inhuman Kiss
(película tailandesa)


Parasite
(película coreana)

The Forest of Love
(película japonesa)
The forest of love, la película que salió para Netflix el año pasado fue dirigida y escrita por Sian Sono.

Tokyo vampire hotel
(Amazon)

Fué difícil encontrarla, es gore y ya tenía tiempo sin ver ese género, Sion Sono es un director muy loco, si ves algo de él sabrás que va a estar buena pero muy sangrienta.

Class of Lies


Doctor Prisoner
Less tan evil

Me encantó EUN SUN JAE por la forma en que manejaron al personaje y porque no es el típico personaje femenino de mujer buena sino todo lo contrario.

Kingdom


QUIERO QUE SE ESTRENE YA LA SEGUNDA TEMPORADA.

Strangers from Hell

¿Quién está detrás de muertes y desapariciones, quién lidera al equipo de asesinos, qué los une mientras hacen sufrir un infierno a sus víctimas, qué desean obtener de Yoon Jong Woo? Darle al play.

Es una serie muy infravalorada y está muy buena al menos en el habla hispana.

Gift to the people you hate


Esta serie estoy en proceso de subtitularla, me encantó y me despertó las ganas de adoptarla porque no hay series subtituladas en HD.

Zayda desesperada porque se estrenen


La segunda temporada de Love alarm y la secuela de Tren a Busán.


Thriller adolescente sobrenatural en el que un grupo de jóvenes es puesto a prueba una vez que un Jinn -un espíritu capaz de poseer humanos- se les aparece en la antigua ciudad de Petra. De esta manera, deben demostrar unas amistades y relaciones amorosas resistentes frente a los problemas que amenazan el lugar. Entre los obstáculos se encuentra una fuerza oscura que trata de destruir el mundo, mientras que contra ella intenta luchar este grupo. Elan y Rajeev Dassani (SEAM), son los productores ejecutivos de este young adult de fantasía. Por su parte, Mir-Jean Bou Chaaya (Very Big Shot) y Bassel Ghandour (Lobo) son los creadores.


Mantengo la esperanza de que Netflix se apiade de mí y saquen segunda temporada de Jinn, aunque la cultura cerrada y machista de los árabes, en este caso Jordania, hicieron un escándalo por supuestas escenas inmorales (son sólo escenas de besos), esperemos que no la cancelen sino que hagan una temporada nueva.

Un poco del odio de Zayda

Park Shin Hye


Son Ye Jin

Moon  Geun Young
IU

My absolute boyfriend


Son populares pero no las quiero ver para nada...
Tune in for love

Hotel del Luna

Touch Your Heart

Con cariño para todos ustedes lectores,
Zayda.

lunes, 20 de enero de 2020

La probabilidad estadística del amor a 1° vista con Vero - Jennifer E. Smith



Título: The statistical probability of love at first sight (2011)
Editorial: Suma (2012).
Traductora: Laura Vidal.
Género: Juvenil, familiar, romance.

Hadley esta cabreadísima con su padre, este las abandona a ella y a su madre por una aventura y ahora la invita a su boda, cuando en este tiempo se han visto practicamente dos veces. Hadley es la negatividad en persona y no quiere ir (yo tampoco querría), pero su madre la obliga e insiste en que es lo mejor para ella y la relación con su padre. Resignada va y cuando llega al aeropuerto pierde el avión por 4 minutos, ¿será el destino?

Así que decide coger el próximo avión rumbo a Londres y mientras espera conocera a un enigmatico chico que cambiará todo su viaje.


5/10

Este libro lo tengo gracias a Mayu, así que gracias por darme la oportunidad de leerlo <3.



Este libro solo es un pequeño momento (practicamente 24 h) de los personajes, un pestañeo. Creo que este libro tiene un gran potencial, pero se queda en un libro ligerito y simplón. La boda a la que asiste Hadley y el funeral son los otros escenarios además del avión/aeropuerto. Es bastante irreal que a la boda no vaya absolutamente nadie que conozca Hadley. Solo habian personas totalmente insignificantes como un amigo de la universidad, en cambio por la parte de la novia van ciento y la madre.



El libro es pesado, Hadley adolescente te repite una y otra vez que no quiere ir y yo por lo menos la entendí pero llegó un momento en que era demasiado pedante y la quería decir que no tiene otra opción, que lo pase lo mejor que pueda y que deje de ser tan estupidamente negativa. Hadley es una chica normal y dulce que está confundida y resentida con la vida.

Yo de verdad que la entiendo, estar en su posición debe ser complicado y no creo que todo el mundo pueda afrontarlo después de lo capullo que ha sido su padre. Capullo no por enamorarse, si no por irse sin avisar, sin decirle adiós, por dejar que la relación con su hija se enfriara tanto como para no verse en un año.



En el libro te quieren dan a entender como que la culpa es de Hadley por el rencor que siente, pero una relación es de dos y su padre tampoco se esforzó en que la relación fuese mejor. Para colmo la invita a la boda sin haber conocido en 2 años (que ha tenido el muchacho) a su actual pareja, sin pensar por un segundo en lo dolida y desubicada que se puede sentir su hija en ese momento. Puede que Hadley tenga momentos de inmadurez en la novela, pero su padre no se queda atrás.
Supuestamente el romance de Hadley y Oliver es lo primordial de esta novela, pero queda en segundo plano debido a la boda y el funeral.


Oliver me pareció muy divertido pero a la vez muy cerrado, ¿que conocemos de Oliver? Practicamente nada, solo algunas absurdeces que dice en el avión para entretener a Hadley y al espectador, lo que queremos oir. ¿Quien es realmente Oliver? Creo que nunca lo sabremos y eso me molesta un poco. Lo que podemos conocer de él es que es un chico divertido, dulce y con ganas de comerse el mundo, solo la punta del iceberg de lo complejo que podría ser este personaje.

Yo no creo en el amor a primera vista, pero si en la atracción. El amor surge a base de vivencias con esa persona, de recuerdos, de piques... Y aunque ambos tienen química, no estan enamorados en 24h. Quieren conocerse y quieren enamorarse, quieren vivir una aventura juntos, pero eso en este libro no es contado, aquí solo conoceremos el comienzo de lo que espero una preciosa relación.


Sinceramente creo que le hubiese dado más nota si no fuera por la escritura de la autora. Se pasa párrafos y párrafos hablando de cosas banales y sin sentido para la trama y después dos parrafos para contarnos algo importante, ¡a mi me cabreaba! ¡Que más me daba como era la gente que iba por la calle, cuentame cosas importantes!


Vero.

jueves, 16 de enero de 2020

La mujer en la ventana - A.J.Finn -libro- (Vero)

¡Hola! Ya sabéis que mínimo me gusta leer un thriller al año y el elegido fue uno increíble que me encantó, y que tendrá adaptación este año. Bienvenidos a esta reseña también de 2019.


Título: La mujer en la ventana
Autor: A. J. Finn (pseudónimo de Dan Mallory)
Editorial: Grijalbo.
Género: thriller, suspense, psicología, terror.




La Doctora Anna Fox es una psicóloga infantil que, después de una experiencia traumática, sufre una severa agorafobia. Este pánico a los espacios abiertos la hace vivir sola, sin salir de su casa en Nueva York, para vivir alquila el sótano de su casa, y para distraerse de su propia vida, Anna ve películas en blanco y negro, ayuda a otras personas que sufren de agorafobia (a través de un sitio web), toma mucho vino y espia a sus vecinos, modo con el que se entera de todos los cotilleos. Nadie intentaba interactuar con Anna y gracias a eso su mundo era siempre tranquilo, hasta que el matrimonio Russel se mudó cerca de Anna. Jane, su nueva vecina invadió su espacio personal deseando su amistad. Pero un día Anna presencia a través de su ventana el asesinato de Jane. en esa familia, se empeñaba en entablar amistad con ella. Un día, mientras Anna hace su espionaje de rutina, ve algo que no debería haber visto: el asesinato de Jane Russel. Al día siguiente todo mundo actúa como si nada hubiera pasado y aunque ella no ha vuelto a ver a Jane, nadie, ni siquiera la policía se toma en serio lo que Anna dice al respecto, tachándola de loca. Incluso Anna empieza a dudar de su propia cordura.





8/10



La mujer en la ventana fué mi adicción en agosto, lo leí en nada apesar de su grosor, al punto de que me hizo olvidarme de mi bloqueo lector. 

Eso sí, no diré que es un libro fácil de leer ya que el autor se va por las ramas y yo lo seguía leyendo solo porque quería saber que estaba ocurriendo, y porque ese caos tiene su razón de ser en el caos mental de Anna. Es un libro que está increiblemente hilado, no se le escapa nada, todo está tejido cual araña.


Es una novela de terror psicológico, e incluso si no pensamos en lo de terror, habla con absoluta veracidad de psicología, agorafobia y trastornos de adicción. Son temas que me han encantado leer, saber más sobre ello era interesantisimo.




Yo pensaba que habia pillado a A.J. Finn en más de una ocasión, yo pensaba que todo era demasiado fácil y es que A. J. Finn te engaña, juega contigo y con tus pensamientos, te hace creer teorias estupidas cuyo fin son distraerte. Eres un mago, A.J. Finn... Jugaste conmigo como quisiste.


Esta novela no empeza inmediatamente con el asesinato, sino que ese suceso no ocurre hasta el 30% del libro, sé que esto molestó a otros lectores pero a mí no pues entendí que su lentitud y densidad era increíblemente necesario para entender a Anna y el mundo que la rodea, aunque miento, se necesita todo el libro para entender a un personaje tan complejo, que A.J.Finn creó con el referente de sí mismo como inspiración. 




Anna es un personaje sorprendente. Nunca leí a alguien tan bien definido y es que al no salir de casa y practicamente no interactuar con nadie, la conocemos al 100%, sus virtudes y sus defectos y toda su psique y tortura emocional... Y a pesar de todo, en cada página logra sorprenderte y dejarte confusa. Anna es una mujer abrumadora e impactante, con la que nunca me cansaba de estar en su mente. Incluso cuando era imposible discernir entre realidad, alucinación, ficción. Su construcción emocional y mental es una pasada. 

Otros personajes a los que conocemos son David, el inquilino, que carece de traumas y tontea con Anna, jamás sonríe, también Julian Fielding, su psiquiatra, quien le tiene restringido interactuar con su ex marido y su hija, su fisioterapeuta y amiga, Bina, y todo el vecindario del que Anna se conoce sus vidas más que ellos mismos.




El final tiene mucha acción y es muy trepidante, algo que no ocurre durante el libro. Quizás que todo acabe tan positivo, despues de todo lo ocurrido y  con los problemas psicológicos que sufre Anna me parece demasiado fácil, qquería algo diferente o más realista a mis ojos.


Historia personal del autor:




"En numerosas ocasiones en el pasado, permití a otros creer que estaba afligido con una enfermedad física en lugar de una enfermedad psicológica: dije que tenía cáncer de cerebro, específicamente. Mi madre luchó contra el cáncer de mama agresivo desde que era adolescente; Fue la experiencia formativa de mi vida adolescente, sinónimo de dolor y pánico. Mi enfermedad era el trastorno bipolar II. Me sentí intensamente avergonzado de mis luchas psicológicas, eran mi secreto más delicado y sensible. Y durante 15 años, incluso mientras trabajaba con psicoterapeutas, estaba absolutamente aterrorizado de lo que la gente pensaría de mí si supiera, que llegarían a la conclusión de que estaba defectuosa de una manera que debería poder corregir. O, peor aún, que no me creyeran. Disimular parecía el camino más fácil. Al igual que muchos de los afectados por el grave trastorno bipolar II, experimenté depresiones aplastantes, pensamientos delirantes, obsesiones mórbidas y problemas de memoria. Ha sido horrible, entre otras cosas porque, en mi angustia, hice o dije o creí cosas que normalmente nunca diría, ni haría, ni creería, cosas de las cuales, en muchos casos, no tengo ningún recuerdo".



Vero.

viernes, 10 de enero de 2020

Left Drowning - Jessica Park

¡Hola! Este libro lo leí en primavera de 2019. ¡Dentro reseña!


Editorial: Skyscape (2013).
Páginas: 399.
Género: Romance, new adult, drama, depresión, infidelidad con la protagonista, trastornos psicológicos.
No publicado en español todavía.

Bilogía: Left Drowning.
Esta compuesta por:
#1 Left Drowning
#2 Restless waters



Blythe no ha podido salir de la depresión en la que cayó después de la muerte de sus padres hace 4 años en un trágico incendio durante unas vacaciones en familia, ella se siente culpable pues sin querer los llevó a estar en el momento y el lugar inadecuado. Cuando Blythe conoce a Sabin, su vida comienza a cambiar, el pequeño encuentro que tuvo con este chico extrovertido provocó una sensación de felicidad ya olvidada en ella, eso la que era bastante extrovertido, la dejo con una sensación feliz, motivó a salir de su encierro y correr todas las mañanas. Así conoce a Chris, hermano de Sabin, instantáneamente conecta con él, siente confianza, y le confiesa que sus padres están muertos, algo que no había dicho en voz alta desde que ocurrió.



Ambos tienen claro que no buscan una relación, ya que los dos tienen bastantes traumas y emociones con las que lidiar, pero su compañía mutua les da un soporte que los ayuda a enfrentar cada uno de sus problemas. Blythe siente el deseo de acostarse con Chris desde la primera noche, y ambos se lanzan al sexo sin descuidar la amistad, pero Chris se niega a ser novios incluso si ella quisiera SPOILER en realidad ya tiene una novia y no quiere tener una a la que pueda querer, solo necesita distracción y no responsabilidades FIN SPOILER Blythe se convertirá en la familia de los hermanos de Chris, los gemelos Ellese y Eric, y por supuesto de Sabine.



7/10

Este libro lo empecé en mayo pero no lo retomé hasta un mes después por mis exámenes, y lo que tardé 2 meses en avanzar lo terminé en una tarde de domingo donde celebrar finales y principios y la superación de uno mismo.

Tengo sentimientos encontrados con este libro pues es genial y me encantó, pero he sufrido mucho con él porque Blythe sufre depresión y ansiedad y leer como alguien tenia la misma ansiedad que yo era muy duro, era enfrentarme a una realidad que muchas veces no quiero ver: mis miedos y mi lucha, mis "no puedo", y me deprimía. En este libro aprendí lo difícil que puede ser abrirle el corazón a alguien que amas con toda tu alma, pero aún así como el riesgo compensa.

Y sin duda, lo mejor de este libro son sus personajes, todos tan diferentes y entrañables: todos con mucho amor que dar y con miedo a darlo por si les vuelven a romper el corazón.

Blythe, como digo, me partía el corazón. Verla mal, saber que puede avanzar pero es ella misma quien se pone trabas en su camino... A pesar de todo, la entendí, se como es sentirse en el fondo de un pozo y no tener energías para salir. Por ello, no la culpo por sus errores, todos los cometemos. Solo espero que ahora Blythe pueda ser feliz. Y para ser feliz llegaron a su vida Chris y sus 3 hermanos: se merece tener esta familia, una que la quiera y la proteja después del daño que ha sufrido.


A Chris no le logré comprender hasta el final. Un niño dulce, roto y con miedo al compromiso que tiene novia pero que tiene sexo y amor a escondidas con Blythe (ella no lo sabe). Ojalá él hubiese sido más valiente, ojalá hubiese sido claro con Blythe desde el principio, nos hubiésemos ahorrado ella y yo muchas comeduras de cabeza. Pero a pesar de todo, tampoco lo puedo juzgar, las personas rotas no siempre hacen lo correcto. Pero estoy contenta con que al final se diese cuenta de por quien merece luchar.




No me molestó el abundante y explícito sexo del libro aunque me sorprendió que Blythe nos hablara de su intimidad sexual estando ya sola tras su primer encuentro con Chris.

Sabine es mi personaje favorito. Al principio deseaba que se liara con este hermano y no con Chris. Sabin es dulce, risueño, le gusta la vida aunque esta se le haga cuesta arriba en más de una ocasión. Quiero sanar todas las heridas de Sabine, quiero que sea realmente feliz y deje su fachada de lado, quiero verlo actuar y sonreír.



Stelle es una loquilla a la que le cogí mucho cariño, pero al igual que toda esta familia, no está bien. Yo al principio ni me di cuenta, ella lo oculta tan bien (a pesar de su devoción insana por Dios). Quiero una amiga como ella que me preste ropa y zapatos, que me ponga guapa. Stelle es única, espero que logre superar todos sus temores.


Eric es el gemelo de Stelle. Un chico dulce, que ama a su novio pero que al igual que Chris, teme el compromiso. Inseguro y más tímido que sus hermanos, pero muy dulce y divertido. Me parte el alma verlo llorar.



Esta familia es maravillosa, la quiero en mi vida YA. Estaré eternamente agradecida con ellos por aceptar como una hermana más a Blythe. Y claro, los hermanos Sheperd se merecen una Blythe en su vida, alguien que les ayude a salir adelante y que los quiera de forma incondicional como solo ella lo puede hacer.

Jessica Park me ha conquistado por su abismal modo de crear historias y personajes llenos de vida. Estoy desesperada por leer el segundo libro, el que nos haría despedirnos de todos los personajes.


Vero.