Especial Artistas con Mary Balogh (Mayu)

¡Hola! Vuelvo con el especial 2018 de Artistas, esta vez con una de las leyendas del género romántico histórico de Estados Unidos. Ella es Mary Balogh, os recomiendo La perla secreta.

¡Hello! Today i'm so proud of can go on with my section Special Artist of the hand by Mary Balogh. She's a historical romance writer. Her books are so intense emotionally, particularly The Secret Pearl (1991).

MARY BALOGH

"Thank you, Mireushka. You asked me about webtoons, mangas, Skam Artist (+ books) and i know nothing about them. You must be very young. I am of a very different generation! I will tell you a little about myself.

Gracias, Mireushka. Tú me preguntabas (además de libros) sobre cosas que yo no sé nada (webtoons, mangas, Skam Artist). Tú debes de ser muy joven. ¡Yo soy de una generación muy diferente! Yo te diré a ti un poco sobre mi misma.

A LITTLE BIT OF ME (MARY BALOGH)

👒I was born in 1944 in Swansea, Wales. I grew up in Wales and after I moved with my husband Robert to Saskatchewan, Canada in 1967.

Yo nací en 1944 en Swansea, Gales. Yo crecí en Gales y después me mudé con mi marido Robert a Saskatchewan, Canadá en 1967.

I worked as a teacher and published my first novel in 1985: A Masked Deception.

Yo trabajé como profesora y publiqué mi primera novela en 1985: A masked deception.

I have written more of 60 historical novels and 30 short stories.

Yo he escrito más de 60 novelas históricas y 30 historias cortas.

👒 I have just written the shortest of my own books (42,000 words) in 2018.

Justo acabo de terminar de escribir mi novela más corta (42,000 palabras) en 2018.

It is SOMEONE TO REMEMBER, connected to my Wescott family series.

Esta novela se llama Someone to remember, y está conectada a mi serie familiar Wescott.

The heroine is a 56-year-old spinster. The hero is the same age. It was a new challenge for me to write about an older couple.

La heroína es una solterona de 56 años. El héroe tiene la misma edad que ella. Ha sido un nuevo reto para mí escribir sobre una pareja mayor.

👒My favourite covers of books are tasteful covers that reflect the characters and stories. I do not like pictures of half naked men and women.

Mis portadas favoritas de libros son aquellas de buen gusto que representan a los personajes y su historia. A mi no me gustan aquellas portadas donde la mujer y el hombre están medio desnudos.

I do not like women in dresses with great billowing skirts whichdo not reflect any historical era.

No me gusta cuando las mujeres llevan grandiosos vestidos ondulantes porque no representan ninguna época histórica.

👒The genre i have read most often during my life is mystery (too in 2018).

El género que yo más he leído en 2018 y a lo largo de mi vida es el de misterio.

My favourite series are Donna Leon's Commissario Brunetti books, and Louise Penny's Gamache books.

Mis series favoritas son Commissario Bruneti de Donna Leon, y Gamache de Louise Penny.

I like Sue GRafton's alphabet mysteries and Michael Connelly's Harry Bosch books.

También me gustan la serie de misterio Alphabet de Sue GRafton, y la serie Harry Bosch de Michael Connelly.

Mystery is my favorite genre. They usually hold my attention and have me trying to work out the mystery for myself.

El misterio es mi género favorito porque atrapan mi atención y logran que intente resolver el misterio por mi misma.

👒One of my favorite books is Georgette Heyer's THESE OLD SHADES.

Uno de mis libros favoritos es These old shades de Georgette Heyer.

Her hero is superb—one of the best ever by any author. I love the ending too ♡.

El héroe es excelente, uno de los mejores superando a muchos autores. Y yo amo el final también.

I reread a lot of Georgette Heyer's books: the perfect romances and the ones that inspired me to be a writer.

Yo he releído muchas veces los libros de Georgette Heyer: sus romances son perfectos y es la única que me inspiró a convertirme en escritora.

With affection,

Con afecto,

Mary Balogh"

The writer Noelia Amarillo in her interview about books in 2018 wrote that Silent melody by Mary Balogh is a one of her favourite books.

La escritora Noelia Amarillo dijo que una de sus novelas favoritas este 2018 fue Melodía Silenciosa.

Noelia Amarillo wrote: It is a wonderful book, sweet, intense, with emotions on the surface. Some special characters, unique. She, deaf and dumb since childhood, free, a little wild and very empathetic. He, the skull brother of a duke. He goes to India to look for a future and there he finds a wife and son, but when he returns to England he is no longer the same. He has changed, pain, betrayal and suffering have made him a shadow of the man he was. And she is there to save him. Impressive the main characters, and just as impressive the performance of the Duke (the prota of the previous book, Without Heart), secondary luxury in this story. To say that I ended up in love with the novel is to fall short.

Noelia Amarillo escribió: Es un libro maravilloso, dulce, intenso, con las emociones a flor de piel. Unos protagonistas especiales, únicos. Ella, sordomuda desde niña, libre, un poco salvaje y muy empática. Él, el hermano calavera de un duque. Él se va a la India a buscar un futuro y allí encuentra esposa e hijo, pero cuando vuelve a Inglaterra ya no es el mismo. Ha cambiado, el dolor, la traición y el sufrimiento lo han convertido en una sombra del hombre que era. Y ella está ahí para salvarlo. Impresionantes los personajes principales, e igual de impresionante la actuación del Duque (el prota del libro anterior, Sin Corazón), secundario de lujo en esta historia. Decir que acabé enamorada de la novela es quedarse corta.